i.softbank.jpをgmail転送
今更ですが
apt-get install fetchmail
idleで読みっぱなしになるっぽい。
外してcronでというのも手か
#~/.fetchmail set nobouncemail defaults protocol imap uidl no rewrite no mimedecode smtphost localhost flush idle poll imap.softbank.jp username xxxxxxxxxxx password exxxxxxxxxx is xxxxxxx@gmail.com
fetchmail & も良いがしばらくはログっぽいの見ていたいのでscreenで立ち上げておくことにする。
fetcthmail